学生最怕被老师骂，也最讨厌被老师骂，奇怪的是，当老师的（包括我在内）明知骂无用，气上心头时，还是会安捺不住地骂。为此，我曾经写了一首"儿童诗"来提醒自己，后来把它寄到报馆去投稿，承蒙老编垂青，刊登在"儿童专辑"版上：《坏学生》
老师
告诉你吧
要是 骂我 打我
能改变我的话
那我爸爸早就成功了
‘Bad Boy’
Teacher
may I tell you
if scolding and beating
worked on me
my dad would have succeeded
long ago
愿与诸位同侪共勉之。
5 comments:
这首诗真有趣，很有意思！
these is the first time i see compositons being used to set up blog. it's a perfect idea. i like it. i think i will try something like that too. in this way, i can learn chinese and at the same time, help other people learn chinese.
this is a good web for students to improve on their chinese composition. though this articles will not come out during examinations, but we can learn from those articles on how to express your feelings etc.....
i hope to see more blogs being set up for this purpose, not like others.
我同意你的做法。老师或父母不应该骂孩子。骂了孩子，孩子不只不会反省，还会恨父母或老师。这道理也有在《对不起，老师》这部戏里说明
我很同意你写的诗.
Post a Comment