18.1.09

136.ASK的学问


  现代教学法强调ASK――A是Attitude,指的是求学的“态度”;S为Skill,意思是“技能”;而K则是Knowledge,即知识。A、S、K凑起来,成了ASK,译成华文就是“问”。A、S、K三个英文字母分别表述了追求学问的态度与内容,三字联合点明追求学问应有的行动就是“问”。ASK一语双关,不可谓不妙。

  然而,ASK是只有现代人才知道的教学法吗?

  学问,学问,有学有问,才有学问。美学家朱光潜先生在《谈学问》一文中赞称:“中国语中‘学’与‘问’连在一起说,意义至为深妙,比西文中相当的译词如learning,study,science诸字都好得多。”

  子曰:“学而不思则罔(wang3),思而不学则殆(dai4)。”论语学者卫君翰在网上为文《论语今解•为政第二》解释了“学、罔、思、殆”这四个字:“学即是学习,着重在取法及理解,是见闻的知;思是思考,着重在分辨及判断,是推悟的知;罔原是罗网,引申有蒙蔽、拘束之意,亦可通惘字,而有迷惑、困惑之意;殆则有危险、不安及疲乏的意思。”他把这把这句话换成白话文:“孔子说:只重学习而不注重思考,就有可能遭到蒙蔽而陷于迷惑;只重思考而不注重学习,就有可能因误入歧途而招致疲乏及危险。”卫先生认为:“……学思并重便是本章之意……是建立真知的良好途径,也是孔子的治学方法之一。”

  朱光潜先生对孔子这话的评价是:“……向来论学问的话没有比孔子的‘学而不思则罔,思而不学则殆’两句更为精深透辟。”他解释:“……一般学子有两种通弊。一种是聪明人所常犯着的,他们过于相信自己的思考力而忽略前人的成就。……世间这种“思而不学”的人正甚多,他们不知道这种凭空构造的“殆”。另外一种通弊是资质较钝而肯用功的人所常犯的。他们一味读死书,古人所说的无论正确不正确,都不分皂白地接受过来,吟咏赞叹,自己毫不用思考求融会贯通,更没有一点冒险的精神,自己去求新发见,这是学而不思,孔子对于这种办法所下的评语是“罔”,意思就是说无用。”

  以ASK谈教学之道确实高明,然而汉字的“学问”与圣人论治学之法也有过之而无不及啊!谁说中华文化与现代脱钩?谁说两千五百年前的经典无用?