60.梦见孔夫子

梦中遇夫子，欣喜若狂，问子于人生。

问：人自何处来？
曰：自去处来也。
问：去处何所在？
曰：即来之处矣。

问：人往何处去？

曰：往来处去也。

问：来处何所在？

曰：即去之处矣。

问：夫子谓来去，何所异矣？

曰：来去有异乎？异当如何？

夫子颔首含笑，瞬时烟逝......

在梦里遇见孔子，我高兴到了极点，向他请教人生的问题。

问：人从什么地方来？
答：从去的地方来呀。
问：去的地方在哪里？
答：就在来的地方啊。

问：人死后到哪里去？
答：到来的地方去呀。
问：来的地方在哪里？
答：就在去的地方啊。

问：老师所说的来和去的地方，有什么分别呀？
答：来和去的地方有分别吗？有分别又怎样呢？

孔子点着头微笑，突然化成一阵烟……


注：

《论语》先进篇第十一

【原文】季路问事鬼神。子曰: “未能事人，焉能事鬼？”曰: “敢问死。”曰: “未知生，焉知死？

【译文】季路问怎样去事奉鬼神。孔子说: “没能事奉好人，怎么能事奉鬼呢？”季路说: “请问死是怎么回事？”孔子回答说: “还不知道活着的道理，怎么能知道死呢？”