照片来源：http://www.sgwritings.com/bbs/viewthread.php?tid=31587孔子有两名弟子分别向他请教了一个相同的问题，孔子却给了他们两个完全相反的答案。孔子的另一个学生不明所以，便问孔子那是为什么。待孔子回答之后，学生才恍然大悟，孔子是因为来讨教的两名弟子个性截然不同，所以给予他们的答案也完全不一样。这就是孔子的教育理念“因材施教”的体现。
今年3月17日我国内阁资政李光耀先生为推行至今30年的常年“讲华语运动”主持开幕式时，呼吁新加坡华族家长在家里用华语和儿女沟通，以保留新加坡人懂得双语的优势。这已经不是李资政第一次语重心长地呼吁新加坡华族家长让华语成为家庭用语了。然而统计数字显示，新加坡的华族家长似乎不为所动。自上世纪90年代以来，讲华语的家庭便一直减少；反之，讲英语的家庭却以很大的百分比逐年快速增加，超越了讲华语的家庭。今年的数字是60%新加坡家庭是讲英语的。
虽然李资政在“讲华语运动”开幕式的演讲里，并没有说明当新加坡的华族家庭100%都不讲华语只讲英语时，新加坡会出现什么问题。但是，以睿智著称的李资政应该心里有数——那肯定对新加坡的未来不是一件好事，要不然他不会年复一年地劝勉新加坡华族家长跟孩子讲华语。子曰：“不愤不启，不悱不发”或许新加坡华族家长就是因为还没有想要明白为什么要讲华语，因此即便像李资政这么一位德高望重的长者给予的忠告，他们也无动于衷。
如果孔子在世，他会给李资政提什么意见来教育我们新加坡华族家长在家里讲华语呢？
在“讲华语运动”开幕式上，李资政在他的一个小时的英语演讲里，特别以今年“讲华语运动”的主席林少芬女士为例，说明了懂得双语的好处。他特别强调，就因为林女士也会讲和写流利的英文英语，使她成为张艺谋的重要筹委之一，为2008年8月北京奥运精彩的开幕庆典锦上添花。其实李资政的这一番话，与他呼吁华族家长跟孩子讲华语的劝告是具有相悖含义的。这一番话会令人以为：掌握好英文英语才是至关重要的，不需要太在乎华文华语。
按“因材施教”的教育理念，也许孔子会请李资政采取稍有不同的做法。
孔子会先请李资政用英语演讲，对来自讲英语家庭的家长说：“林少芬女士就是因为自小在新加坡讲华语的家庭里长大，上学后接受的是新加坡双语制度的教育，华文根基稳固；所以才能与张艺谋先生有效沟通，成为融洽的合作伙伴，并且使她的事业更上层楼。”
然后，孔子会请李资政改用华语告诉讲华语的华族家长：“林少芬女士自小父母就跟她讲华语，在新加坡的双语教育制度下，更充分掌握了英文英语，使她能够与任何讲英语的外国人沟通，成为张艺谋先生筹备北京奥运开幕庆典的重要筹委之一，并且令她一举成名，也令国家为她感到骄傲。”
这样一来，务实的新加坡讲英语和讲华语的华族家长听了之后，说不定就会受到启发，更愿意在家里与孩子用华语沟通，同时对国家的双语教育制度更有信心，不怕孩子学不好英文英语。
华文报章报道：http://www.zaobao.com/special/face2face/pages1/face2face090318.shtml
相关英文资料：http://www.news.gov.sg/public/sgpc/en/media_releases/agencies/mica/speech/S-20090317-1.html
10 comments:
邓老师，我认为：华人本来是开始讲方言后上华校学华语华文，因当时可选择到华校或英校。现在环境改变了，只有英校，当然在家只好讲华语，在校讲英语，这是必然的。没必要再喊口号的。也不必要再提醒的。问题是讲英语的家庭，要如何在家讲华语，学华语吧了。
洪先生：
欢迎来访。
我没有统计数字为证，但是按我生活里所接触的人当中，不管认识还是不认识的，不少会讲华语的父母（包括华校生）却不跟孩子讲华语。还有，吊诡的是，好些不会讲华语的父母（土生华人），比会讲华语的父母，更积极地要孩子学好华语。我把这种现象称为“华校生的第二次失落”。
我想，国家领导的呼吁是有一定积极意义的。我在小学教书，不知不觉已经有八年，能够发觉小学生日常用语的变化。八年前，我还可以听见不少学生以华语互相沟通；现在，他们之间却是100%以英语交谈。
值得安慰的是，当我以华语向他们问话时，他们大多数还会以华语来回应我。
邓老师，我完全赞同，所以我认为关键是父母的心态，不是谁怕谁的问题，是愿意不愿意吧了。
hello deng lao shi!
still remember me? my chinese no good lah. but i think that the chinese challenge advertisements with the caucasian kids speaking chinese is really cool and meaningful. :D
宝贤：
以你的背景跟年纪来评估，你的华文水平并不差，不要妄自菲薄。
调一调你的电脑，尽可能学以致用，找机会用华文与人沟通，你的华文一定会更好。加油！:)
邓老师!好久没来您这留言了！现在年中考试很忙吧？刚到了一趟培群的网站，发现换了校长！也看过了很多照片，于是就到您这留言来了! 想麻烦您，替我问候蓝丝莲老师，因为得兼顾学业，工作与家务，实在无法找个空档回去，再说，我也不好意思回去，认识的老师都离开得所剩无几。。。我很惊讶蓝老师还在教书呢！因为以前她是我妈妈的老师！也请您和她说一声，我妈妈也很惦记她！我妈妈是陈鲭囡。 因为没有蓝老师的联络方式，所以，得麻烦您了！真是抱歉哦！麻烦您了！母亲让我和她说，要好好保重身体！谢谢您，邓老师！ (:
美仪：
你好。难得你与妈妈这么有心，不过，自这个学期起，蓝老师因为一些家里的事已经不再教书了，所以我无法带你转告你们的心意，非常抱歉。要是有机会遇到她，一定向她提起。
您好邓老师：
我是土生土长的泰国人，20岁左右才学华文，我很想讲流利的华文，不过水平真有限，跟要五岁的女儿沟通，有时讲出去都是病句。不过我不会怕的！要继续学好华文。今天第一次给您留言，希望能给其他家长打打气。你们真幸运在这么好的语言环境生活！
吉娜（您记得我是谁吗？）
吉娜女士：
您好。欢迎来访。
我虽然没有见过您，但是对您渴望学好华文的热诚印象深刻。加油！
感谢留言。:)
邓老师，好可惜哦，希望蓝老师家里会没事！ 谢谢您的回言！最近因为与中华中学的干妈一直有联络，无意中与很多很多的学弟学妹团聚，聊起了在培群的风光时代呢！哈哈。
Post a Comment