有一个很有生意头脑的园主，知道市场上买番茄的人多，而且人们对桔子的需求也有上升的趋势。园主拥有一块土地，他凭着个人的经验认为这块地很适合种植番茄和桔子，于是决定把十分之七的园地用来种番茄，另外十分之三用来种桔子。
园主雇用了一群农夫，把大部分的农夫分配去种植番茄，一小部分去照顾桔子。两个月后，番茄成熟了，园主的收成不错，卖掉后赚了一些钱。他的桔子虽然也渐渐长大了，可是还没有结果。
一、两年以后，园主种的番茄已经有了几回收成，可是桔子却连花都没有开*。园主等不及了，把所有的农夫召集在一起，对他们说：
“各位，我们种植番茄和桔子已经一两年了，可是桔子的收成却很差——这都是我的错，我当初不应该错误的以为这块地可以同时种植番茄和桔子，并且会长出一样多的果子来。我将会负起纠正这个错误的责任。从现在开始，负责种植桔子的农夫得改用创新的方法来种植桔子，让桔子长得更快些！”
负责种植桔子的农夫们听了，感到莫名其妙，不知所措，议论纷纷……
注1：这则故事是我读了有关我国双语教育与华文教学的新闻报道后，甚感困惑而写成的。《李资政：引起学生对华文兴趣 是教育部当务之急 ”》：
http://www.zaobao.com/edu/pages4/edunews091118.shtml
*注2：橘子的生长过程经过个6时期：幼苗期、生长期、开花期、落果期、果实膨大期、成熟期。柑桔嫁接苗种植后3－4年开始结果，5年以后达盛果期，经济寿命长的40－50年。相比之下，番茄的成长就快多了，大番茄约两三个月就成熟了。
17 comments:
邓老师，哈哈！很有意思。十年树木，百年树人，是天理呀！老了有时不应有自以为是的心态，，忘了什么叫“基本”。树和树是不一样的，人和人更大有不同。
邓老师，还有：两年以后，就认识到“这都是我的错”还好！不用等上“四十年”后。我认为：负责种植桔子的，不用“感到莫名其妙，不知所措”，因为“空”话只是一阵风，让人议论纷纷的……
洪先生：
感谢留言。
园主有主宰园地的生杀权，农夫受委于园主，如果不明白园主的指示，用错了方法，种出来的桔子不像样，拿到市场去推销，就会遭到千夫所指了。呜呼！
邓老师，我的疑问是：园主不可能什么都懂，园主的左右手如果很早就认识到园主的指示和方法是错的，也明白园主有的是生杀权，他们敢出声吗？还是一句老话：靠自己吧！市场是由人决定的，也就是“我们”。所以不用“感到莫名其妙，不知所措”。因为如果园主什么都懂，他还等上两年以后，才认识到“这都是我的错”，我认为，他应说：我犯下全天下园主都犯过的错。。。哈哈！其实园主也不过是拥有生杀权的人吧了。
洪先生：
园主的助理是谁，农夫不知道。农夫关心的是桔子的成长，种出来的桔子是否甜美。至于市场，农夫的了解是：只要桔子对人的健康有益，不会让人们吃坏肚子就行了。农夫担心的是：万一会错园主的意思，无法满足园主的要求，园主会理直气壮的下令——不种桔子，改种“番桔”！那农夫就不仅是不知所措，而是束手无策了！
邓老师，我很同情农夫，我也想不出办法帮农夫，命也！但我可肯定的是这拥有生杀权的园主的性格有如天气，有了年纪，忘了他原本的职业不是园主，只是一个急功近利的生意人，管理人。事前不问农夫收成过程，园主自己当然要负责。不要忘记，园主的左右手常更新换代，到底要那位左右手负责？我没答案！很难处理，还是靠自己吧！我想：农夫命苦呀！真的是束手无策！
邓老师，想一想，负责种植桔子的农夫也不用失望，因为他是种植桔子的专才，也了解下一代如果学习种植桔子是不被器重的，经济效益嘛！也认清园主的太急功近利的理论。那还需要不知所措吗？本来种植番茄和桔子是两回事，现在变成一回事，悲哀！如果我是负责种植桔子的农夫，我会对园主的理论不会认真对待，因为过了两年以后，不知园主还有那些新的花招呢！轻松看待吧！因为园主是只懂得种植番茄的生意人，不然他开始便只用十分之三的园地用来种桔子，看清了是笑话一宗。
洪先生：
感谢您的分享。既然市场有需要，而桔子也有益健康，我想只要农夫在有生之年辛勤劳作，确保种出来的桔子甘甜可口，对得起自己的专业就好了，其他是非对错，让后人去判断吧！:)
邓老师，我很高兴您认识到专业的意思，也明白了您的辛勤劳作不是白费的！本来桔子就是有益健康的，人人懂得，我不相信也找不出说服自己的理由为什么园主就不懂，政客嘛！要记得：我们小时候，讲方言，后学华文，长大接触英语，为什么要一些大论调来“整”人呢？为什要等四十年呢？您错！我们可不笨！之前还说：The command of English will be a decisive factor for the career path and promotion prospects of all Singaporeans.其实我们才是“人才”，因为在我们的时代没有大论调的教育政策下，我们还懂得双语，但不用“精”，因为“开会”是用英语的。写“报告”是用英文的。所以我的孩子要以英文英语为主，华文华语从小一定要学，因为我已失去了学习讲方言的环境了！一点心话。。。
邓老师，假期多多休息，我认为：您不用为那一阵“风”而困惑，用您独特的方法种您的桔子吧！保证桔子甘甜可口，没问题的！哈哈！恕我多话。。。
i dun understand
Anonymous君，
抱歉。
洪先生：
感谢您的鼓励。在与您一来一往的交流中，我的思绪越来越清楚。其实，番茄与桔子都同样具有丰富的营养，园主为了维持园地的生存，大种番茄以迎合市场需要，无可厚非。农夫种番茄也好，种桔子也罢，都有责任确保种出来的果子都是优良的。我想，只要桔子还保留着人们在过年时用来祝福亲友的意义，农夫种出来的桔子还是会有价值，而园主也还是会继续要农夫种桔子的。
邓老师，我还在学习中。但我很肯定，如您所说番茄与桔子都同样具有丰富的营养，不用太分清其本来的价值，也不应等四十年后，本来是各有所长嘛！想想如有一天没有了桔子看我们如何过日子。。。是很可怕的。。。大种桔子日子会到来的因为风水轮流转嘛！其实，栽种桔子是要有内涵的，也不是人人能成为栽种桔子的好农夫。我相信：眼前问题是否能找到优秀的栽种桔子的农夫，因为园主四十年来太重视番茄的市场。栽种桔子的农夫也不太信任园主了。
有失礼的地方，多多包涵。祝假期快乐！
邓老师，说一笑话，我问孩子：东方常用“众神”，西方只用“one god",如何用英语教华文，您们大家说吧！
邓老师，女儿告诉我她已接受一初院的聘书明年要回去做喜欢的工作，一时想起你，经历商场洗礼后，能有机会做喜欢的工作。我想：你们是应该很快乐，很幸福的。
洪先生：
谢谢您的分享。恭喜您的孩子受聘，从事自己喜爱的工作。:)
Post a Comment