26.2.08

104.有钱也买不到


  有一年新春期间,我在妻子娘家吃饭。妻姨邀约了认识多年的印度裔同事一起同庆,准备了不少佳肴,当然也不缺美酒。朋友来之前,她突然发现冰块不够,连忙到楼下便利店、杂货店、咖啡店去购买,结果两手空空,失望而归。

  妻姨买不到冰块是想当然耳——过年嘛,商店都关门休息了,哪里买得到呢?虽然咖啡店有营业,但也是处于半冬眠状态,并没有像平常一样备有大量冰块。

  已经七十来岁,为人随和的岳父见状,捉狭道:“冰哪里需要用钱买的,开口问人要就有啦。”

  妻姨正烦恼着呢,被我岳父这么一说,马上“顶撞”了一句:“你厉害,那你去买咯!”

  想不到岳父竟然接受“挑战”,披上衬衫,钱也不拿就径自下楼去了。我想:妻姨有钱也买不到冰块,岳父怎么可能会“问”得到呢?所以没有跟着老人家下楼去帮忙。

  谁知,过了一会儿,岳父喘着气回来了——手上提着一大袋冰块,嘴里还嚷嚷:“看看够吗?不够再去拿。”

  我们一屋子的人,顿时对岳父的“神通广大”肃然起敬起来。

  妻姨不甚服气地问他冰是从哪儿买来的,他轻描淡写地说:“哪里用得着买?我到楼下咖啡店讲一讲,他们就给我了,一分钱都不必花。”

  妻姨愤愤地说:“啊呀,刚才我去买,他们说没有卖;你去跟他们要,他们连钱也不收就给你,他们是嫌钱多啊!”

  岳父再以他惯常的幽默口吻回应道:“那是因为你没有告诉他们我的名字嘛。”

  “是啦,是啦,你面子够大啦。”妻姨啼笑皆非,但也不得不佩服岳父的能耐。

  有钱也买不到冰,妻姨心有不平——其实,有钱也买不到的岂止是冰?

注:我在文中用了一词“想当然尔”,其实应该是“想当然耳”,现在纠正过来了。误导大家了,抱歉。


7 comments:

Anonymous said...

邓老师好!

学生已把博客开放, 网址是: http://rainbowleaves-xx.blogspot.com 欢迎老师去看看. (:

倚虹

邓老师 said...

倚虹:

你不是本来就有一个博客了吗?怎么又开了一个?

:)

Anonymous said...

邓老师好!

哦... 只是换了网址, 内容还是一样的. XD

倚虹

Anonymous said...

邓老师好!
谢谢你去了我的博客。还有,我觉得你的博客很有趣。继续加油吧!
宝贤 敬上

邓老师 said...

宝贤同学:

你好。
欢迎你常来这里用华文表达你的看法。:)

邓老师 said...

各位访客:

我在文中用了一词“想当然尔”,其实应该是“想当然耳”,现在纠正过来了。

误导大家了,抱歉。

Anonymous said...

邓老师您好!:)